Sabahan Songs

Saya paling suka menyanyi lagu sabahan. Sebab tu saya buat page ni. Lirik-lirik lagu Dusun semua ni. Kalau saya rajin saya akan translatekan. Click link kalau kamu mau dengar tu lagu ya.

GINAWOKU KAGASANKU (Caroline Yusuf)

Otili tobuk nawayaan dilo tongus

Noukan om kokitoku turosnu 

Ngingis nu di tolumis

Om kolihis ginawoku

Soira nokoruba oku diya

Au oku daa sitongkiad diya

Matoku au napasan mintong diya

Igitai ti longonku

Purimono ginawoku

Oupus oku dia sogigisom

Alansan oku noh daa

Hiti ko po daa kasari 

Pologosan noh piginawaan 

doh hiti kasari

Pogiroto noh daa iti piupusan toh

Mulong pia sopinsodu kito ngoduo

Ginawoku Kagasanku

Au ku iduon doh mupus diya.

Malay Translate

Rambut berterbangan ditiup angin

Terbuka dan aku terlihat wajahmu

Senyumanmu menawan

dan menambat hatiku

Bilalah aku akan bertemu denganmu

Tak ingin rasanya berpisah denganmu

Mataku tak jemu memandangmu

Pegang tanganku, rasalah hatiku

Ku mencintaimu selamanya

Aku berharap

 kau disini selalu

Biarkan cinta kita ini

Walaupun kita berdua berjauhan

Hatiku aku ikat

Takkanku buka kan selalu mencintaimu.

PIOMBOLUTAN NOKOSILIU PIUPUSAN (BEN SIMON)

Suai purimononku
Suai ti ginawoku
Ogirot momusus lumangad diya
Au ku daa asaga do mogoling
Iti ginawo kumaa diya

Langadon opurimononku
Nokosuni lisi tupusku
Momolou ku kasari do ngaran nu
Sundung au ku koilo saralom ginawo nu
Nga Opurimanan ku iti langad kumaa dia

Tupusku do nokosuni
Solinaid mantad piombolutan diti
Langadku do poinsuni
Soira nosiliu piombolutan diti
Minogusak do piginawaan
Piombolutan nokosiliu piupusan

Malay Translate

Apa yang aku rasakan
Lain pula di dalam hatiku
Rinduku kuat menggenggammu
Aku tidak sanggup untuk melupakan
perasaan ini kepadamu

Sungguh rindu di hatiku
Apabila berseminya cinta ini
Aku selalu memanggil namamu
Biarpun kau tidak pernah tahu
Apa yang tersimpan di hatiku
Tetapi aku merasakan rindu ini untukmu

Cintaku telah bersemi
Sejak mula persahabatan ini
Rinduku telah bersemi
Apabila persahabatan ini berubah
Cinta kini telah berputik
Persahabatan kini menjadi percintaan

ID PAGANDADAN (FABIAN WILLIAM)

Au po natagak ie kalangadanku
Sundung no baino au kito miiso
Id tinipu okito ku ika
Mamanau sumoborong tumongkiad...

Gisom no daa do baino
Au po nokosimban
Tupus om langad hiti ginawoku
Sokiro daa gumuli
Tadau di nawayaan
Au ku daa tumongkiad dika...

Pinologos ku ika minibok
Miampai suang ginawoku mandad
Nung insan tadau koguli ko kawagu
Kada oku pologoso magandad id kotuongon
Guli no om babango koposionku
Insan po...

Powoyoon kud tongus
Pason langad ku id dika
Simbaro oku maya
Dilo rasam...

Au po natagak ie kalangadanku
Sundung no baino au kito miiso
Nga guli no
Nga guli no

Malay Translate

Tak pernah pudar kerinduanku
Walaupun kita tidak lagi bersama
Dalam mimpiku... aku melihatmu
berlalu pergi meninggalkanku

Namun sehingga kini
Tak pernah berubah
Cinta dan rindu di dalam hatiku
Sekiranya kembali
Waktu yang dilalui
Tak ingin aku berpisah denganmu...

Ku biarkan engkau pergi
dengan menanti sepenuh hati
dan berharap suatu hari kau kembali
jangan engkau biarkan ku menanti dalam kegelapan
kembali dan terangilah hidupku
sekali lagi...

Kepada angin lalu
Kukirimkan rinduku padamu
Berikanlah jawapan kepadaku...

Tak pernah pudar kerinduanku
Walaupun kita tidak lagi bersama...
Kembalilah...
Kembalilah...